"يتذكرها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se lembra
• se lembrar
• lembrava dela
• lembrar-se
• se lembram dela
• lembre
• se lembrava
• se lembraria
• se recorda dela

Henri Young não se lembra, mas também não nega o facto.
هنرى لا يعلم إذا كان فعلها أم لا لأنة لا يتذكرها ، ولكنة لم ينكر أنة فعلها

Tivemos duas experiências completamente separadas um com o outro que nenhum de nós se lembra, e...
لدينا اثنان من التجارب الكاملة المنفصله مع بعضنا .... التي لا يتذكرها اي منا و

Baixo. Há três coisas que um passador deve se lembrar.
ما هي ، الثلاثة أشياء التي يجب أن يتذكرها لاعب خلف خط الوسط؟

Disse-lhe que ele não se lembrava dela, e tive que o ajudar.
أخبرتها أنه حتى لم يستطع أن يتذكرها و أنني احتجت أن أذكره بها

Alguns de vocês devem lembrar-se dela.
البعض منكم قد يتذكرها

Vou arranjar-te uma foto de quando ela andava no secundário e tu mostras à banda e vês quais se lembram dela.
سأحضر لك صورة من أيامها في الثانوية وأرها للفرقة، وانظر من يتذكرها.

Nem sequer tocamos músicas com letras, que me lembre.
نحن لا نعزف فقط بالكلمات التي يتذكرها الجميع

Sentiu-se atraído por tantas mulheres que não se lembraria dela.
لقد أنجذب إلى العديد من النّساء لا يستطيع أن يتذكرها

Ele apenas não se recorda dela.
انه لا يتذكرها فحسب.

Sim, e a Veronica é a terceira, de quem ninguém se lembra.
أجل، و"فيرونيكا" هي الثالثة التي لا يتذكرها أحد.

Ele quer o capot, a pintura e as chamas da Pantera Cor de Rosa exactamente como ele se lembra.
-الوردية بالضبط كما يتذكرها في مخيلته

Ele quer o capot, a pintura e as chamas da Pantera Cor-de-rosa exactamente como ele se lembra.
-الوردية بالضبط كما يتذكرها في مخيلته

Ninguém se lembra dela.
لا أحد بالداخل يتذكرها

Algum dos homens é capaz de se lembrar dela, é muito atraente.
أي رجل يتذكرها هي مدهشة إلى حدّ ما

Porque há coisas que aconteceram, coisas que ele não precisa de se lembrar.
-لأن هناك أموراً قد حصلت أمور ليس بحاجة إلى أن يتذكرها وقد عملت بكد

Porque há coisas que ele não precisa de se lembrar.
-لأن هناك أموراً ليس بحاجة لأن يتذكرها

Por isso ela lembrava-se dele mas ele não se lembrava dela.
لهذا, هي تتذكره ولا يستطيع ان يتذكرها.

Ninguém se preocupava, ninguém se lembrava dela,
ولا يبالي أحد ولا يتذكرها أحد

Se nunca aconteceu, como é que o Cisco pode lembrar-se?
إذا لم تحصل أصلاً فكيف لـ(سيسكو) أن يتذكرها

Bastou-me fazer o Butch lembrar-se de qual era.
كل ما علي فعله هو جعل (بوتش) يتذكرها

Ela quer que ele se lembre dela como ela é.
إنها تريده أن يتذكرها كما .هي كانت تفعل

Se eu não me lembrasse destas coisa mais ninguém se lembraria.
إن لم أتذكر هذه الأشياء لن يتذكرها أحد

Porque é que ele ainda se recorda dela?
لماذا لايزال يتذكرها ؟