"يتذكر أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lembrar que

Na guerra, devemos lembrar que não podemos ser fortes em toda a parte.
فى الحرب يجب على المرء أن يتذكر أنه لا يستطيع أن يكون قوياً فى كل مكان

Não se vai lembrar que não era.
هو لن يتذكر أنه لم يكن كذلك

Porém, dei-te o cargo por seres um dos jogadores mais audazes em campo, mas até o jogador mais aclamado tem de se lembrar que integra uma equipa, com um treinador e um plano de jogo.
ولكن حتى اللاعب الأعلى راتباً عليه أن يتذكر أنه جزء من الفريق مع فريق وخطة للّعب أعمالكِ تؤثر (على الآخرين (نيكو