"يتذكّرني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se lembra de mim
• lembrar-se de

Sei que ele se lembra de mim. Está só a baralhar-me.
أعرف أنّه يتذكّرني إنّه يعبث بعقلي وحسب!

Eu fui uma modelo internacional e é assim que o Carlos se lembra de mim.
لقد كنت عارضة أزياء دولية (وهكذا يتذكّرني (كارلوس

A Chloe mandou uma SMS ao Billy e ele acha que se lembra de mim. Ele acha que se lembra de mim!
أرسلتْ (كلوي) رسالةً لـ (بيلي)، و يظنّ أنّه يتذكّرني.

Idiota. Mas aquele segurança ia lembrar-se de mim.
المغفّل ، إلا أنّ ذلك الحارس يتذكّرني تماماً

Ajudá-lo a lembrar-se de mim?
أساعده حتى يتذكّرني ؟

Ninguém se lembra de mim.
فلا أحدَ يتذكّرني هنا.

E posso fazer o Henry lembrar-se de mim.
وأستطيع أنْ أجعل (هنري) يتذكّرني