"يتراجع فحسب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ele está a afastar-se

Pensei que estávamos a aproximarmo-nos um do outro e agora parece que ele está a afastar-se.
ظننتُ أننا سنقترب من بعضنا البعض، والآن يبدو وكأنّه يتراجع فحسب.