| Está bem, onde é que isso nos deixa, exactamente? | Open Subtitles | حسنٌ، أين يتركنا هذا بالضبط؟ لا أعرف .. أين يتركنا هذا؟ |
| Onde é que isso nos deixa? | Open Subtitles | وأين يتركنا هذا ؟ |
| Então, onde ficamos? | TED | لذا اين يتركنا هذا |
| - Onde é que isso nos deixa? | Open Subtitles | أين يتركنا هذا ؟ |
| - Está bem, então onde é que isso nos deixa? | Open Subtitles | أين يتركنا هذا الآن |
| - Onde é que isso nos deixa? | Open Subtitles | -إذاً أين يتركنا هذا الأمر ؟ |
| Então, com o que é que ficamos? | TED | اذن اين يتركنا هذا |
| Então em que pé ficamos? | Open Subtitles | اذا أين يتركنا هذا ؟ |
| Então em que pé ficamos? | Open Subtitles | اذا اين يتركنا هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 