| Lá estávamos nós os três, todos preparados, com uma tonelada de adolescentes a patinar sob as luzes de néon. | Open Subtitles | ثم نجد ثلاثتنا محاطين بالكثير من المراهقات المثيرين للسخرية وهم يتزلجون تحت ضوء الأضواء |
| Uns miúdos estavam a patinar quando o encontraram. | Open Subtitles | كان الأطفال يتزلجون عندما وجدوه |
| - Estão a patinar. - E alguém reclamou? | Open Subtitles | إنهم يتزلجون فقام أحدهم بالشكوى منهم؟ |
| Eles não esquiam pelo país e atiram com espingardas? | Open Subtitles | أليست هذة هي الرياضة التي يتزلجون فيها... -و يطلقون النيران من البنادق ؟ |
| Eles esquiam e atiram. | Open Subtitles | إنهم يتزلجون ويصوبون |
| Começaram a esquiar por cima, então espalhou-se monte abaixo. | Open Subtitles | و بعدها بدأ الناس يتزلجون فوق الدماء حتى انتشر على التل |
| - Claro que parecia divertido, estavam a esquiar! | Open Subtitles | كان يبدو أن هناك الكثير من المرح بالطبع كان يبدو أن هناك الكثير من المرح فقد كانوا يتزلجون على الجليد |
| Um dos atractivos do Paranóia era a malta que lá ia andar de skate. | Open Subtitles | أحدهم يصرخ كالمذعور .. لقد كانو الفتيان اللذين يتزلجون هناك |
| Estão a patinar sem medo. | Open Subtitles | يتزلجون هنا بلا خوف هيا بنا |
| Paul disse-me que Maggie o ensinou a fazer um oito, quando eles foram patinar no gelo. | Open Subtitles | (بول) أخبرني بأن (ماغي) علّمته بطريقة التزلّج على شكل الرقم ثمانية عندما كانوا يتزلجون |
| Eles estão a patinar. | Open Subtitles | انهم يتزلجون |
| Vai ser tão divertido ensinar os miúdos a esquiar! | Open Subtitles | سوف يكون ممتعاً جداً تعليم الأطفال . كيف يتزلجون |
| Uns miúdos costumam andar de skate e já a vi por lá. | Open Subtitles | مجموعة من الأولاد يتزلجون هناك و أراها هناك أحياناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 