| Boa noite, meninas, vou para casa antes que comece a nevar. | Open Subtitles | حسنا , تصبحون على خير ياآنسات علي ان اعود للمنزل قبل أن يتساقط الثلج |
| Parece que o derrubaram antes de começar a nevar. | Open Subtitles | قبل ان يتساقط الثلج سأتحقق من خدمة الطقس لأعرف متى حدث ذلك |
| Devia nevar no Natal. | Open Subtitles | يجب أن يتساقط الثلج فى الكريسماس |
| Ao fim do dia, levou-me ao terminal... a neve estava mais forte. | Open Subtitles | بنهايه اليوم، قام بايصالي للمحطه كان يتساقط الثلج بشدة أكثر |
| Mas quando a neve cai, direitinha pela Michigan Avenue Bridge, podes ir para os barzinhos... | Open Subtitles | لكن عندما يتساقط الثلج عبر جسر درب مشيغان يمكنك أن تنزلقى الى هذه الحانات الصغيرة "كورتنى" |
| Terminado. Está a nevar lá neste momento, pai? | Open Subtitles | أنتهى هل يتساقط الثلج عندك يا أبي؟ |
| Não vai nevar para a semana, pois não? | Open Subtitles | ألن يتساقط الثلج الأسبوع القادم؟ |
| Está a nevar desde que cá chegamos. | Open Subtitles | يتساقط الثلج منذ أتينا هنا |
| Começou a nevar. | Open Subtitles | يتساقط الثلج .بدا |
| Está previsto nevar e o tio Ted não quer perder o primeiro passeio de trenó do Marvin. | Open Subtitles | من المفترض ان يتساقط الثلج والعم (تيد) لا يريد التخلف عن اول مرة ل (مارفن) وهو يركب عربة على الجليد |
| Está a nevar? | Open Subtitles | هل يتساقط الثلج أم ماذا ؟ |
| E quero que a neve caia em simultâneo. | Open Subtitles | وأريد أن يتساقط الثلج في الوقت نفسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 