| Meu, isto é lama! Vou sujar as calças todas! | Open Subtitles | .يا صاح، الأرض مبللة .سوف يتسخ بنطالي بالطين |
| Além disso, não tem medo de sujar as mãos. | Open Subtitles | انه معتاد على العمل القاسي في افضل الاحوال انه لا يخشى ان يتسخ من العمل |
| Eu disse qualquer coisa que se pudesse sujar. | Open Subtitles | أنا قلت إرتدي شيئاً يمكن أن يتسخ |
| A sério, quão suja uma banheira consegue ficar? | Open Subtitles | بجدية، إلى أي مدى قد يتسخ الدش؟ |
| Até consigo sentir a casa a ficar suja. | Open Subtitles | يمكنني بالفعل الإحساس بالمنزل وهو يتسخ |
| Não quero que espalhes o teu pivete por todo o lado. | Open Subtitles | لا أريد لهذا المكان أن يتسخ |
| matá-lo não vai apenas sujar a sua preciosa espada? | Open Subtitles | لا تقتله اجعل سيفك الغالى يتسخ قليلا |
| Não te quero a sujar a casa toda. | Open Subtitles | لكي لا يتسخ المنزل |
| Não iria querer sujar o casaco. | Open Subtitles | حسنًا، لا أريد أن يتسخ معطفي |
| Estás a sujar as tuas calças caras. | Open Subtitles | أنت تجعلين بنطالك الغالي يتسخ |
| - Como é que ele se suja tanto? | Open Subtitles | -كيف يتسخ بهذا القدر ؟ |
| Se suja as calças com lama... | Open Subtitles | عندما يتسخ بنطالك بوحل... |
| O meu pivete. | Open Subtitles | ! يتسخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 