عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتشاجران طوال الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sempre a discutir
| Não sei. Os meus pais estão sempre a discutir. | Open Subtitles | كل ما في الأمر أن والداي يتشاجران طوال الوقت |
| Continuando, eles estão sempre a discutir. | Open Subtitles | علي كلٍ، إنهما يتشاجران طوال الوقت. |
| Eles estão sempre a discutir por minha causa. | Open Subtitles | إنهما يتشاجران طوال الوقت بسببي |
| Estão sempre a discutir. | Open Subtitles | إنهما يتشاجران طوال الوقت |
| - Porque estão sempre a discutir. | Open Subtitles | - لأنهما يتشاجران طوال الوقت - |