"يتعاطى المخدرات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• usava drogas
• drogado
• consumia drogas
• droga-se
• se droga
• drogar-se
• se drogava
• usa drogas
• consome drogas
• consumir drogas
• anda a tomar drogas
• usar drogas
• nosso produtor

Não, ele era assim quando usava drogas.
لا هذا ما كان عليه عندما كان يتعاطى المخدرات.

O teu namorado drogado que está desempregado?
صديقك الذي يتعاطى المخدرات الذي لا يمكنه الحفاظ على عمل

Antes de Elizabeth... Ele consumia drogas como divertimento.
(قبل (إليزابيث كان يتعاطى المخدرات كثيراً

Bem, visto que passaste outro ano como a única estrela de rock do mundo que não se droga, vou partilhar um facto bem sabido contigo.
بم أنك قضيت عام آخر كنجم الروك الوحيد في العالم الذي لا يتعاطى المخدرات سأشاركك سرّا ليس معروفا جدّا

Como o Kenny não é normal, anda a drogar-se para suportar a dor?
أن كيني ليس طبيعياً ولذا يتعاطى المخدرات كي يتغلّب على ألمه؟

Sabia que ele se drogava e não fez nada.
أنه يتعاطى المخدرات وأنت لم تفعل شيئاً

Olha, achas que eu sou o único médico... que usa drogas ou toma alguma coisa?
انظري هل تظنين اني الطبيب الوحيد الذي يتعاطى المخدرات او يسكر ؟

Se o paciente consome drogas cocaína pode ter-lhe causado um espasmo cerebral
ان كان المريض يتعاطى المخدرات الكوكايين قد يسبب تشنجا شريانيا في دماغه

Ele não vai consumir drogas, querida. Porque achas isso?
إنه لن يتعاطى المخدرات با حبيبتي، فلم تعتقدين أنه سيفعل ذلك ؟

Sei que vou parecer paranóica, mas acho que ele anda a tomar drogas.
سيبدو الأمر هوسا كليا لكن أعتقد أنه يتعاطى المخدرات

Ela não bebia, não usava drogas.
إنهُ لم يشرب الكحول، أو يتعاطى المخدرات.

Sabe-nos dizer se ele usava drogas?
هل تعلم إذا كان يتعاطى المخدرات ؟

-O puto está drogado. -O puto está drogado.
ـ أجل، هذا الفتى يتعاطى المخدرات ـ هذا الفتى يتعاطى المخدرات

E mesmo que alguém no Instituto, soubesse que o Max foi drogado, não conseguiríamos descobrir, sem um mandado.
وفي حين يعرف أحدهم في المؤسسة إذا ما كان (ماكس) يتعاطى المخدرات ليس ثمّة طريقة لمعرفة ذلك دون أمر قضائي

O Erik não consumia drogas.
إيريك لم يكن يتعاطى المخدرات

Não fazia ideia que o Makaio consumia drogas, sabes?
لم يكن لدي أدنى فكرة أن (ماكايو) يتعاطى المخدرات

Aqui, ninguém se droga.
مخدرات... لا أحد يتعاطى المخدرات هنا

Preciso que lhe tires fotografias a drogar-se.
أريدكِ أن تحصلي له على صور وهو يتعاطى المخدرات

Segundo este registo da liberdade condicional, o Whitsett não se drogava.
وفقا لسجلات الإفراج المشروط الخاص به، (وايتسيت) لم يتعاطى المخدرات

Oh, ele consome drogas e reparte comigo.
انه يتعاطى المخدرات و هو يتقاسمها معى

Disse que ele andava a consumir drogas.
قلت أنه كان يتعاطى المخدرات

Ele também é teu filho e digo que ele anda a tomar drogas.
إنه ابنك أيضاً وأنا أقول لك بأنه يتعاطى المخدرات

Mas, por outro lado, se queremos usar drogas, temos uma forma fácil de garantir um certo nível de pureza e qualidade, uma coisa que é muito importante, quando vamos usar drogas.
ولكن من ناحية أخرى، إن كنت تنوي تعاطي المخدرات، فلديك طريقة معقولة وملائمة لضمان الحصول على مستوى معين من النقاء والجودة. وهو أمرٌ مهم لمن يتعاطى المخدرات.

Esperamos que não se importem que o nosso produtor foi cortado, feito e explodido.
نتمنى ألا تمانعوا بأن منتجنا قُبِض عليه وهو يتعاطى المخدرات