"يتعافوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• melhoram
• recuperaram

As pessoas simplesmente melhoram
و لا يفقدون شعرهم، كل مايقومون به هو أنّهم يتعافوا.

- Não melhoram. São crónicos.
-لن يتعافوا فهذا مرض مزمن

Isso manchou tanto a imagem deles que eles nunca recuperaram.
مما أضرّ بصورتهم على نحو سيء للغاية ولم يتعافوا بعدها.

Quando o fogo destruiu o negócio dos meus pais, nunca mais recuperaram.
عندما دمرت تلك النيران عمل أهلي، لم يتعافوا

E também foi uma desgraça para os Targaryen. Nunca recuperaram.
وكانت كارثة للتارغيرين أيضاً، لم يتعافوا جيداً أبداً