| Agora, o Caleb está na esquadra, a colaborar com uma investigação. | Open Subtitles | إنه في مركز الشرطة الآن يتعاون مع ذلك التحقيق |
| Ele estava a colaborar com os agentes federais. | Open Subtitles | لقد كان يتعاون مع الفيدراليون, لكنكِ تعرفين |
| O leão não se associa à barata. | Open Subtitles | أسد لا يتعاون مع صرصور |
| O Cass fez equipa com o Crowley. | Open Subtitles | إن "كاس" يتعاون مع "كراولي" |
| O Renard está a cooperar com a Garra Negra. | Open Subtitles | رينارد يتعاون مع المخلب الاسود |
| Gravações que demonstram as acções do Brian Shepard que atingiu o Mark Whitacre com uma mala enquanto o Mark cooperava com o governo. | Open Subtitles | تسجيلات عن تفاصيل تصرفات براين سيبرد والذي ضرب مارك وايتكر بحقيبة مستندات في الوقت الذي كان فيه مارك يتعاون مع الحكومة |
| Tem colaborado com a divisão farmacêutica. | Open Subtitles | لكنّ في أحد مشاريعه، يتعاون مع القسم الصيدلي. |
| Sabemos que ele está a levar o material para território dos rebeldes e a colaborar com... | Open Subtitles | لكن نعرف إنه يحاول نقل المادة إلى مجموعة متطرفة و يتعاون مع... |
| Os Spolano sabem que o Jimmy está a colaborar com o Governo. | Open Subtitles | عائلة (سبولانو) تعلم أنّ (جيمي) يتعاون مع الحكومة. |
| Alguém está a colaborar com a Polícia. | Open Subtitles | شخص ما يتعاون مع الشرطة |
| O leão, bem, um leão, não se associa à barata. | Open Subtitles | أسد ، تعرف لا يتعاون مع صرصور |
| O leão não se associa à barata. | Open Subtitles | الأسد لا يتعاون مع الصرصور |
| O Cass anda a fazer equipa com o Crowley. | Open Subtitles | ""إن "كاس" يتعاون مع "كراولي" |
| Bem , ele foi contratado por uma mulher que foi vitima de um crime , e por lei , ele tem o direito , como seu representante , para cooperar com o Departamento de Policia de Boston . | Open Subtitles | حسنا، إنه مُستأجر من قبل إمرأة ضحية جريمة وبالقانون فهو مؤهل لينوب عنها ولكي يتعاون مع (قسم شرطة (بوسطن |
| O Knowles é o Presidente da direcção da Starkwood, mas estava a cooperar com o Senador Mayer na investigação da empresa. | Open Subtitles | (نولز) هو رئيس مجلس إدارة "ستاركوود" لكنه كان يتعاون مع "السيناتور" (مايار) في تحقيقه حول الشركة |
| O Dr. Hirsch cooperava com o Ministério da Justiça e estava sob custódia de protecção, à data do incidente. | Open Subtitles | الدكتور (هيرش) كان يتعاون مع وزارة العدل وكان في الحجز الوقائيّ أثناء الحادثة. |
| Sei que ele tem agido de forma estranha e que não tem colaborado com a CIA. | Open Subtitles | اعرف انه يتصرف بغرابة وانه لم يكن يتعاون مع الاستخبارات المركزية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 