"يتعبون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cansam-se
• se cansam

Empregados da Brindell Research cansam-se de ficar enjaulados, vêem aqui fora, bebem um café, apanham sol.
وموظفو "(بريندل) للأبحاث" يتعبون من بقائهم حمبوسين. لذا يذهبون للخارج لشرب كوب من القهوة وتحسس بعض من أشعة الشمس.

As pessoas cansam-se.
الناس يتعبون

Por vezes, deixam-nos alterar estes contornos desenhados com sangue quando se cansam da sua velha forma.
أحياناً يجعلوننا نغير رسومات خطوطهم الدموية عندما يتعبون من أشكالها القديمة

Eles não se cansam, não adoecem.
إنهم لا يتعبون ولا يضطرون لأخذ إجازات مرضية

E mesmo os soldados se cansam da batalha.
و حتى الجنود يتعبون من الحرب

Será que não se cansam?
ألا يتعبون ؟