"يتعقبك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• atrás de
• persegue
• seguir-te

Os chuis andam atrás de ti.
شارع أرينا أخرج من المدينه البوليس يتعقبك جيم

Se alguém entrar atrás de ti, depois de teres passado o teu cartão, faz queixa dele.
لو رأيت أحدهم يتعقبك شخص ما يأتى لضربك بشدة، أبلغ عنه

Talvez quem tenha vindo atrás de si também fizesse parte da sua memória.
ربما أىٍ كان من يتعقبك كان جزءاً من ذاكرتك أيضاً

Ou talvez sejam os seguranças que tenho sempre atrás de mim, porque alguém te persegue?
أم كان بسبب الحمقى الذين يراقبوني لأن شخصاً ما يتعقبك ؟

Então só é amor quando ele te persegue, te espia, te amarra, tem ciúmes de ti, é isso?
...إذن هي محبة في حال كان يطاردك يتعقبك يسجل لك, إنها الغيرة عليك أهذه هي؟

Uma: não me sigas, se não o Giordino vai seguir-te.
انا استمع الأول لا تتبعينني لإن (جوردينو) سوف يتعقبك

Parece que não o único a seguir-te.
يبدو أنني لستُ الوحيد الذي كان يتعقبك

Entre na loja. Tem alguém atrás de você.
ادخل للمتجر ، فهناك شخص يتعقبك ادخل للمتجر

Iremos pôr alguém atrás de ti, por isso estaremos contigo a toda a hora.
سيكون هناك من يتعقبك أيضا سنكون معك في كل لحظة

a tua melhor opção é atacar, quem está atrás de ti, com tudo o que tens.
أفضل رهان لك هو مهاجمة من يتعقبك بكل شيء تملكه

Ele anda atrás de ti. Algum dia vai acabar contigo.
،إنه يتعقبك وسيقضي عليك بيوم ما

Não se preocupe, Massai não está atrás de si.
توقف عن القلق "ماساى" لا يتعقبك

Quando o Cummings descobrir que ainda estás vivo, ele vem novamente atrás de ti.
عندما سيعرف (كامينج) أنك لازلت على قيد الحياة فسوف يتعقبك ثانيةً

E ninguém está atrás de você?
ولن يتعقبك أحد؟

O Ash poderia vir atrás de ti por insubordinação.
اش) يمكن ان يتعقبك) بسبب التمرد

É quando ele ouve o nome dele que nos persegue.
عندما يسمع إسمه حينها يتعقبك

- Andava a seguir-te?
كان يتعقبك ؟