"يتعقبها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• atrás dela
• segui-la
• localizá-la
• a seguiu

Ela também acredita que algo ou alguém está atrás dela.
وتعتقد أيضا بأن شىء ما أو شخص ما يتعقبها

Se a Sam ainda estiver viva, anda atrás dela.
إن كانت (سام) لازالت حية، فهو لا يزال يتعقبها

Há alguém atrás dela.
شخص ما يتعقبها

Aparentemente, um ex-namorado da Carol, da Califórnia, encontrou-a no Texas e andava a segui-la.
على ما يبدو أن صديق كارول السابق من ولاية كاليفورنيا عثر عليها في ولاية تكساس وكان يتعقبها بإستمرار .

Não sabia que o Sayles andava a segui-la.
لم أعلم أن سيلس كان يتعقبها

Mas o Johnny tentou localizá-la, e o rasto morreu em, Madidus...
جوني حاول أن يتعقبها ولكن التعقب أعطتنا نتيجة سلبية في مدينة مادياس ولهذا

O JD14 está a localizá-la.
القمر الصناعي "جي دي 14 " يتعقبها أيها القائد ؟

Se ele a seguiu até ao estacionamento após a reunião, teria visto a dor na cara dela.
حسنا ان كان يتعقبها في المرآب بعد الاجتماع كان سيتمكن من قراءة الألم على وجهها بوضوح

Andava atrás dela.
-كان يتعقبها

Ele encontrou Patrice, meteu um homem a segui-la.
لقد عثر على (باتريس) و قد جعل رجلاً يتعقبها

E se alguém estivesse mesmo a segui-la?
ماذا لو كان أحدهم يتعقبها ؟

Então, alguém estava a segui-la.
إذاً، شخص ما كان يتعقبها.

Quando uma das miúdas de Koslov foge, é trabalho de Zinchenko localizá-la e fazer dela um exemplo.
عندما،تهرب إحدى فتيات كوسلوف فإنه عمل (زفيشينكو) يتعقبها ويجعل منها عبرة للباقي

Acho que ele a seguiu.
) أعتقد أنه كان يتعقبها.