"يتعلق بهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sobre eles

Não é sobre cestos. Não é sobre eles.
ان الأمر لا يتعلق بالرميات و لا يتعلق بهم

Tudo sobre eles terá terminado no sábado.
كل شيء يتعلق بهم سيظهر يوم السبت

Faz sentido. Tudo sobre eles parece eficiente.
امر منطقى، كل شىء يتعلق بهم يبدو فعال

Mas isto não é apenas sobre eles.
لكن الأمر لا يتعلق بهم فقط.

Isto não é sobre eles. É sobre ti.
هذا لا يتعلق بهم بل بك