| Ele tem de aprender a ser ele próprio, mas de propósito. | Open Subtitles | عليه أن يتعلم كيف يكون على طبيعته و لكن عن قصد |
| Pelo que vejo, ele só está a aprender a ser um miúdo rico. | Open Subtitles | مِمَّا أرى، فهو يتعلم كيف يكون صبياً غنياً |
| Diria que, para um tipo que passou toda a vida a aprender a ser invisível, não há dúvida de que deixaste muitos vestígios. Diabos, deixaste mesmo um bolo inteiro. | Open Subtitles | من رأيي بالنسبة لرجل قضى حياته برمتها يتعلم كيف يكون خفي، فأنت تركت كثير من الفتات ورائك |
| Ele tem que aprender a ser homem. | Open Subtitles | إنه يجب أن يتعلم كيف يكون الرجل |
| O Ralph vê-nos a usar a nossa inteligência para o bem. Ele está a aprender a ser um génio adulto, um dia. | Open Subtitles | يرانا (رالف) نستعمل أدمغتنا للخير، هو يتعلم كيف يكون عبقرياً ناضجاً يوماً ما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 