عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتعين عليك ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Devias de
| Não há nenhuma segurança. Devias de saber isso. | Open Subtitles | ليس هاك ضمانة يتعين عليك ان تعرفي ذلك |
| Devias de provar antes de julgar. | Open Subtitles | يتعين عليك ان تتذوق قبل ان تحكم |
| Devias de tentar algum dia. | Open Subtitles | يتعين عليك ان تجرب ذلك يوما ما |
| Devias de passar algum tempo na nossa casa. | Open Subtitles | يتعين عليك ان تقضي بعض الوقت في منزلنا |