"يتفاجأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• surpreendido

Mas aqui estamos nós. E ninguém está mais surpreendido, nem mais orgulhoso, do que eu.
لكن ها نحن أولاء، ولم يتفاجأ أو يشعر بالفخر أحد مثلي

Pareceu que ele não estava surpreendido com aquilo.
بدا وكأنه لم يتفاجأ عند رؤيتها

É esperto. Não ficou surpreendido quando fomos atrás dele.
إنه ذكي، ولم يتفاجأ لقدومنا إليه

Não é problema meu. Eis uma lista de coisas com que o Michael gostaria de ser surpreendido.
هذه قائمة بالأشياء التي يود (مايكل) أن يتفاجأ بها

Ele disse à Foster que não ficou surpreendido por a ver porque era sempre ela que limpava as suas borradas, ao que parece.
قال لـ(فوستر) أنه لم يتفاجأ بمجيئها لأن من الواضح ، أنها دئماً ما كانت تُصلح فوضاك.

Ninguém vai ficar surpreendido por terem feito uma coisa destas.
لن يتفاجأ أحد أنك فعلت هذا

É bom saber que, mesmo mal humorado e cansado, Arthur Nielsen ainda pode ser surpreendido por maravilhas sem fim.
من اللطيف معرفة أنّ حتى (آرثر نيلسن) حاد الطباع والمتعب مازال يتفاجأ بالعجائب التي لا تنتهي.

O Senador não ficará surpreendido?
أولن يتفاجأ السناتور؟