"يتفاخرون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vangloriando-se
• gabar-se
• gabarem-se

Vangloriando-se do grande exército que irão reunir com o resgate.
يتفاخرون بالجيش العظيم الذي سيجمعونه بالفدية

Agora fazem vídeos a gabar-se disso e as redes sociais transformam-nos em celebridades online com milhares de seguidores.
الآن يقومون بتصوير جريمتهم و يتفاخرون بها و وسائل التواصل الأجتماعية تحولهم الى مشاهير مع الآلاف من متابعيهم

O pessoal da Burnett está a gabar-se por nem termos conseguido a reunião.
كل من في "بيرنت" يتفاخرون بالفعل حيال عدم إستطاعتنا بالحصول على إجتماع على الإطلاق

Os rapazes, eles estavam todos a gabarem-se sobre o quão excitantes os seus Dia dos Namorados foram, e como nós éramos um casal entediante, e eu igualei-os com isto.
لقد كان اصدقائي يتفاخرون بخصوص كيف قضوا عيد الحب و كيف يعتبروننا زوجين مملين

Só tinha de ouvi-los gabarem-se das suas notas, das equipas de ténis campeãs, e de quem entrou em que faculdade.
أنا فقط أضطريت أن أستمع . لهم يتفاخرون بدرجاتهم الممتازة . وفريقهم للتنس بطل الولاية و, تعلم, من قبل وفي . أي كلية

Não estão a confessar. Estão a gabar-se.
إنهم يتفاخرون

Sempre que ouço aqueles tipos de Silicon Valley, ou estudantes, a gabarem-se sobre falhar rápido e frequentemente, como se não fosse nada,
في كل مرة أستمع إلى أنماط منطقة وادي السيليكون أوطلابها, يتفاخرون حول الفشل السريع والمتكرر كأنه ليس مشكلة كبيرة، أنا انكمش.