"يتفاوض معنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• negociar connosco

Não podes falar com ele e dizer-lhe que vais arranjar o resto? Ainda falta 80 mil, Frankie, e ele não vai negociar connosco.
ألا يمكنك التحدث اليه واخباره اننا سنجلب له الباقي لا يزال ينقصنا 80 الفا وهو لن يتفاوض معنا

Caso contrário ele recusa-se a negociar connosco.
لا يريد أن يتفاوض معنا بغير هذا

Se este tipo é um refém, porque é que o Walker não tentou negociar connosco?
.. إن كان هذا الرجُل رهينة إذاً، لماذا لم يحاول (والكر) أن يتفاوض معنا ؟