"يتفهموا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• compreender
• entenderão
• iam entender

E eles não vão apenas compreender. Vão amar-te por isso.
وهم لن يتفهموا ذلك فحسب بل سيحبوك من اجلها

Talvez demasiado jovens para compreender.
وربما كانوا أصغر بكثير من أن يتفهموا

"Sei que não deverão compreender a triste vida de viu..."
" أنا أعلم أن الأطفال لن يتفهموا الحياة البائسة للأرملة "

Não entenderão o bem o que fiz aqui.
لن يتفهموا التصرف الخير الذي قمت به هنا.

Por outro lado, as autoridades, não entenderão isso.
المسؤولون... لن يتفهموا هذا.

Vá lá, Pete. Pensa nisso. As pessoas iam entender.
هيا بيت،فكر فى الأمر يمكن للناس أن يتفهموا ذلك

- Eles nunca irão compreender. - Tem de haver outra maneira, ok? Não!
لن يتفهموا ذلك أبداً - من المؤكد وجود طريقة لحل ذلك , حسناً ؟

Eles nunca vão compreender.
انهم لن يتفهموا الموضوع ابدا

Acredita em mim. Eles não iam compreender.
صدقيني فلن يتفهموا

As pessoas não vão compreender.
والناس لن يتفهموا ذلك.

- Eles não iam entender.
إنهم لن يتفهموا