عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتكرر مرة اخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
voltar a acontecer
| Quero dizer, isso pode nunca mais voltar a acontecer. | Open Subtitles | اعني , ان ذلك لن يتكرر مرة اخرى |
| Não vai voltar a acontecer, prometo. | Open Subtitles | هذا لن يتكرر مرة اخرى انا اعدك |
| Aquilo nunca mais pode voltar a acontecer. | Open Subtitles | هذا لن يتكرر مرة اخرى |