عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتكلم عنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fala de ti
-
falar sobre ti
| Não sei como eras porque ninguém fala de ti. | Open Subtitles | لم أعلم كيف تبدو أنت، لأنني، حسنا، لا أحد يتكلم عنك. |
| És o maior! Toda a gente fala de ti. Pois. | Open Subtitles | أنت البطل، الجميع يتكلم عنك - نعم - |
| Toda a gente em Linz fala de ti. | Open Subtitles | -الكل فى ( لينز ) يتكلم عنك |
| Todos vão estar a falar sobre ti. | Open Subtitles | الكل هناك سوف يتكلم عنك. |
| - Ninguém está a falar sobre ti. | Open Subtitles | -ليس هناك شخصاً يتكلم عنك |