عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Utley
-
recitava
| Sargento Utley, em que posso ajudar? | Open Subtitles | - (الرقيب يتلى هنا) |
| Com esta idade a Emily já recitava o primeiro capítulo dos Contos de Canterbury em inglês da Idade Média. | Open Subtitles | إميلي يتلى في تلك السن الفصل الأول حكايات كانتربري باللغة الانكليزية القديمة. |
| O "Ber Djeli" recitava a história de cada uma das pessoas recuando muitas gerações. | Open Subtitles | - الماسك من الأطفال. - البر djeli يتلى تاريخ كل شخص |