"يتمسك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• agarrar-se

Sim, e ficou agarrar-se nela como um macaco numa árvore, o que me está realmente a irritar.
أجل و هو يتمسك بها كالقردة و هذا يزعجني حقاً

E a forma como o batente está ligeiramente virado para este lado, como se alguém estivesse a agarrar-se a ela.
و كيف ان مكان اغلاق الباب قد انتزع قليلا من مكانه كأن أحدا كان يتمسك به

O Aguirre não quer esquecer isto do Danny. Está a agarrar-se ao que pode.
(آجيري) لا يريد التغاضي عن أمر (داني) أعني أنه يتمسك بقشة