| Estão a fechar o porão. | Open Subtitles | يتم إغلاق خزانة الحقائب .. |
| Andar do banco a fechar. | Open Subtitles | "يتم إغلاق الطابق المصرفي" |
| Porque é que este cruzamento não foi isolado? | Open Subtitles | لماذا لم يتم إغلاق هذا التقاطع ؟ معذرة ؟ |
| Como? Eu disse, porque é que este cruzamento não foi isolado? | Open Subtitles | - قلت لماذا لم يتم إغلاق هذا التقاطع ؟ |
| Bem, não importa onde ele está, o caso está encerrado. | Open Subtitles | حسنا، لا يهم حيث هو، يتم إغلاق القضية. |
| Sim, claro, o caso está encerrado. | Open Subtitles | لذلك، نعم، اه، بالتأكيد. أعني، يتم إغلاق... هذه القضية. |
| As brechas estão fechadas. | Open Subtitles | يتم إغلاق الانتهاكات. |
| Todas as brechas estão fechadas. | Open Subtitles | يتم إغلاق جميع المخالفات. |
| O bar está fechado, Sr. Redactor, durante a votação. | Open Subtitles | يتم إغلاق بار، سيد المحرر، أثناء التصويت. |
| Isso e... porque a porta está fechada. | Open Subtitles | وهذا، وأن يتم إغلاق الباب دائما. |
| Andar do banco a fechar. | Open Subtitles | "يتم إغلاق الطابق المصرفي" |
| Este caso está encerrado. | Open Subtitles | يتم إغلاق هذه القضية |
| O caso está encerrado. | Open Subtitles | يتم إغلاق القضية. |
| O terceiro andar está fechado e é perigoso. | Open Subtitles | و كذلك يتم إغلاق الطابق الثالث احتياطاً للأمان |
| A cobertura do Essex Hotel está fechada. | Open Subtitles | يتم إغلاق الطابق العلوي من إسيكس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 