| ele não foi escolhido por acaso; é esse o meu palpite. | Open Subtitles | إنه لم يتم اختياره عشوائياً, هذا هو تخميني. |
| Em primeiro lugar, o Xá não foi escolhido por Deus. | Open Subtitles | الشاه لم يتم اختياره من الرب |
| Então alguém vai ao bar e tenta ser escolhido por uma mulher bonita? | Open Subtitles | إذن، احدكم سيذهب للحانة و يحاول أن يتم اختياره من امرأة جميلة ؟ |
| E pensava eu que toda essa agressividade era para te vingares do facto de teres sido sempre o último miúdo a ser escolhido no recreio. | Open Subtitles | وأنا كنت أفكر في تنمّرك ... كلانا عانا من أن يكون آخر من يتم اختياره في الملعب |
| Sou o último tipo a ser escolhido para o "mata", mas sou o primeiro para ser escudo humano. | Open Subtitles | جميل، آخر واحد يتم اختياره من أجل فريق ال dodge ball اول واحد من أجل درع بشرى |
| Ele foi o primeiro estrangeiro a ser escolhido. | Open Subtitles | لقد كان أول غريب يتم اختياره. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 