| E isto, meninos e meninas, é como se faz... | Open Subtitles | و هذا ايها الفتيان والفتيات كيف يتم الأمر |
| Quando essa "revolução" começar, liga-me... e eu estarei na fila da frente a mostra-vos como se faz... mas até lá, cala-me a puta da boca... enquanto os crescidos falam. | Open Subtitles | إذا رأيت إندلاع ثورة قم بندائى سأكون موجوداً هناك لأريك كيف يتم الأمر حتى ذلك الوقت يجب أن تخرس |
| - Pediste para que te mostrasse como se faz. | Open Subtitles | ـ إنّك طلبت منيّ لأريك كيف يتم الأمر |
| Sou um fanático pelo Miyagi. Entendo como isto funciona. | Open Subtitles | "أنا " مياغي أفيشيانادو أعرف كيف يتم الأمر |
| Quero saber exactamente como é que isto funciona. | Open Subtitles | حسن. أريد أن أعرف كيف يتم الأمر حرفياً |
| Nós falamos, vocês ouvem. É assim que funciona. | Open Subtitles | نحن من يتحدث، وأنتم تنصتون هكذا يتم الأمر |
| Olha bem, cadelo, vê como se faz, pois vou pôr a tua galdéria a gemer por mais antes que a hora acabe. | Open Subtitles | تمعن بالنظر, يا مغفل انظر كيف يتم الأمر سأجعل عاهرتك تأن |
| Devias deixar-me ir aí mostrar-te como se faz. | Open Subtitles | يجب عليك أن تدعينى آتى . وأُريكٍ كيف يتم الأمر |
| Eu mostro-te como se faz. | Open Subtitles | أنظر كيف يتم الأمر. أعذرْني، سيدَي |
| Agora, vamos mostrar ao Dr. Dedmon como se faz. | Open Subtitles | حسنا. فلنر د. (ديدمون) كيف يتم الأمر هنا |
| Eras tu a mostrar-me como se faz. | Open Subtitles | لقد أريتني فعلاً كيف يتم الأمر |
| Vamos, querida. Vamos mostrar como se faz. | Open Subtitles | هيا يا عزيزي دعينا نُريهم كيف يتم الأمر |
| Deixa que este idiota te mostre como se faz. | Open Subtitles | لتدع هذا المغفل يريك كيف يتم الأمر |
| e eu estou a ensinar-te como se faz... | Open Subtitles | وبالتالي أنا أعلمكِ كيف يتم الأمر |
| -Vou assinar estas maminhas, portanto, senta-te e vê como se faz, meu amigo. Eu vou... | Open Subtitles | لذلك استرح وانظر كيف ...يتم الأمر يا صديقي سوف |
| Não sei bem como isto funciona. | Open Subtitles | لست متأكدة بالضبط كيف يتم الأمر |
| É assim que isto funciona. | Open Subtitles | هذا كل شيء؟ هكذا يتم الأمر |
| Penso que não entendeu como isto funciona. | Open Subtitles | ربما لم تفهمي كيف يتم الأمر. |
| Sabes como isto funciona. | Open Subtitles | تعلم كيف يتم الأمر. |
| Bem, tu sabes como isto funciona. | Open Subtitles | تعرفين كيف يتم الأمر. |
| Ouve, tu sabes como isto funciona. | Open Subtitles | تعرفين كيف يتم الأمر. |
| Então, não leva o caixote. É assim que funciona. | Open Subtitles | حسناً ، لن تحصل علي الصندوق هكذا يتم الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 