"يتم الانتهاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• terminado

Este museu ficará terminado em 2022 e vocês estão todos convidados para a sua inauguração.
سوف يتم الانتهاء من بناء هذا المتحف في 2022، وكلكم مدعوون عندما يتم الانتهاء من بنائه،

Quando tiver terminado o treino básico, és soldado, e isso é só daqui a oito semanas.
عندما يتم الانتهاء من ذلك التدريب الأساسي، يتم لحام، وهذا فقط في ثمانية أسابيع.

Quando tudo tiver terminado, podemos desaparecer.
عندما يتم الانتهاء من كل شيء يمكننا الاختفاء

Quero esse teste terminado antes que os teus dois amigos cheguem, de outra forma nunca o terminarás.
سوف نكملها، قبل أصدقائك تأتي وإلا فإنك لن يتم الانتهاء.

Depois da negociação, o teu divórcio está terminado.
على أي حال، بعد عام من المفاوضات، يتم الانتهاء الطلاق الخاص بك.

Nós já teriamos terminado antes do elevador parar.
أوه، كنا يتم الانتهاء قبل توقف المصعد.

Enquanto o culto não for terminado
عندما لم يتم الانتهاء من العبادة.

Não está terminado.
لم يتم الانتهاء منه