"يتم العثور عليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foi encontrado
• o encontrou
• ser encontrado

O prisioneiro da máscara de ferro nunca foi encontrado.
السجين ذو القناع الحديدى لم يتم العثور عليه ابداً

Porque o objecto da busca nunca foi encontrado.
لأن الغرض من المسعى لم يتم العثور عليه أبداً.

O carro dele foi encontrado na PCH, mas ele nunca apareceu em lado nenhum.
تم العثور على سيارته على الطريق السريع لكن لم يتم العثور عليه بأي مكان

A espelunca da acupunctura não o encontrou em lado nenhum.
مشترك الوخز بالإبر لم يتم العثور عليه في أي مكان.

A não ser que não devesse ser encontrado. McGee, detalhes.
إلا إذا كان من المفترض ألا يتم العثور عليه

Vocês não vão ser acusadas de posse de narcóticos porque não foi encontrado nada em vocês.
.لأنه لم يتم العثور عليه بين حاجاتكم

O homem que a empurrou nunca foi encontrado.
الرجل الذي دفعها لم يتم العثور عليه.

Só que ainda não foi encontrado.
أنت فقط لم يتم العثور عليه حتى الآن.

O segundo David, foi roubado ao Vaticano à 10 anos atrás e nunca mais foi encontrado.
تم سـرقة (دايفيد) الثاني من "الفاتيكان" قـبل عـشر سـنوات ولم يتم العثور عليه إطلاقاً

Anton Zornarech, levado quando tinha 5 anos, nunca foi encontrado.
أنطون زوماريخ) خُطِفَ وهو في سِنّ الخامسه) . ولم يتم العثور عليه

O atirador ainda não foi encontrado.
القناص لم يتم العثور عليه بعد

Ele não foi encontrado através de ti.
لم يتم العثور عليه من خلالكم

A polícia nunca o encontrou.
الشرطة لم يتم العثور عليه.

- Ninguém o encontrou.
-ولم يتم العثور عليه

Sabemos que o Paul Eastman fugiu da prisão, para nunca ser encontrado.
نحن نعلم بأن بول ايستمان هرب من السجن ولم يتم العثور عليه

Sim, eu acho esse tipo foi embora fora da reserva e não quer ser encontrado
نعم, أعتقد بأن هذا الرجل خرج من التحفّظ ولن يتم العثور عليه

- Telemóvel pré-pago. Alguém não queria ser encontrado.
انه مسبوف الدفع هناك شخص لا يريد أن يتم العثور عليه