| Nenhum deles foi identificado ainda. | Open Subtitles | الى الغرب من المدينة ولم يتم تحديد هوية أي منهما حتى الآن |
| O atirador, ou atiradores, não foram apanhados... e nenhum suspeito foi identificado. | Open Subtitles | المسلح او المسلحون لم يتم القبض عليهم ولم يتم تحديد اي مشبته به |
| A corpo da criança ainda não foi identificado, mas há um receio que possa ser o Ronnie Brewer, o rapaz que desapareceu do ataque em Wichita ontem a noite. | Open Subtitles | لم يتم تحديد جسد الطفل بعد, و لكن هناك خوف كبير أن يكون الجسد لروني بروير, |
| Até ao momento, nenhuma cirurgia foi marcada, por isso temos de nos concentrar em mantê-lo estável e confortável. | Open Subtitles | , في هذه الأثناء , لم يتم تحديد جراحة لذا علينا أن نركز ان نبقيه مستقراً و مرتاحاً |
| Será feito um requerimento e marcada uma data para que vote. | Open Subtitles | سيتم تقدم طلب بالنيابة عنك و سوف يتم تحديد يوم لتصويتك |
| Jonas não lhe foi dado um trabalho. Jonas foi selecionado. | Open Subtitles | لم يتم تحديد وظيفة لـ (جوناس)، فلقد تم اختياره |
| Assim que o vosso nome for selecionado, dirijam-se ao lobby e peguem no envelope com informações. | Open Subtitles | -بمجرد ما أن يتم تحديد إسمك ، اتجه إلى الردهة الأمامية وإلتقط حزمة معلوماتك |
| A identidade destes ainda não foi determinada. | Open Subtitles | أما هؤلاء فلم يتم تحديد هويتهم بعد |
| Está certo, e a causa da morte ainda não foi determinada. | Open Subtitles | هذا صحيح لم يتم تحديد سبب الوفاة بعد |
| Entretanto, Jahar continua hospitalizado e nenhuma data foi ainda marcada para a sua acusação formal. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، لازال (جاهار) في المستشفى -ولم يتم تحديد موعد للمحاكمة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 