| Á excepção de Gustav Guducek porque, bem, nada rima com o nome. | Open Subtitles | اعني ما عدا جوستاف جودوسيك, لأن لا شيء يتناغم مع هذا |
| Vai ser fácil de lembrar, pois rima com melanoma. | Open Subtitles | والذي سوف يكون سهلاً جداً تذكره لإنه يتناغم مع سرطان الجلد صحيح ؟ |
| "Dinheiro" rima com "travesseiro". Onde descansas a cabeça? | Open Subtitles | مبلغ نقدي يتناغم مع الراحة و أين تريح رأسك ؟ |
| De novo, de acordo com a nossa visão, a China é um regime militarizado pronto para mobilizar as suas enormes forças. | TED | مرة أخرى، يتناغم ذلك مع وجهة نظركم أن الصين تمثّل نظاما عسكريا على استعداد، كما تعلمون، لحشد قوّاتها الهائلة. |
| Isto pode estar de acordo com a vossa visão dos EUA de que é uma nação belicista, uma máquina militar, que quer dominar o mundo com o seu enorme complexo industrial-militar. | TED | بحيث يمكن أن يتناغم بشكل جيد مع وجهة نظرك أن أميركا هي تاجر حروب، آلة عسكرية، تسعى للسيطرة على العالم مع مجمّعاتها الصناعية العسكرية الضّخمة . |
| rima com cone, fone, bone. Não que as rimas sejam importantes. | Open Subtitles | يتناغم مع "كون"، "صون" وغيرهما لكنّ التناغم غير مهمّ |
| Calma, Luna, cujo nome rima com "tuna". (atum) | Open Subtitles | اصبري لونا , يامن اسمك يتناغم مع تونا |
| O nome dele rima com sexo. Sabiam disso? | Open Subtitles | اسمه يتناغم مع الجنس أتعلمين هذا؟ |
| Sou o Cameron T. Que rima com "B" | Open Subtitles | انا كامرون تي و ذلك يتناغم مع جي |
| Felizmente, "Chris Griffin" rima com "rei do baile de homenagem", por isso já tenho a minha fala de abertura. | Open Subtitles | لحسن الحظ، (كريس غريفن) يتناغم مع (الملك العائد للوطن) لذا حضرت إفتتاحيتي |
| Professora... o que rima com Professora? | Open Subtitles | مُعلمه... ما الذي يتناغم مع " مُعلمه "؟ |
| Cordelia Nada rima com o teu nome | Open Subtitles | (كورديليا) لا شيء يتناغم مع اسمك |
| rima com terreno... | Open Subtitles | هذا يتناغم مع "سمّ"... |
| Cordelia Nada rima com o teu nome | Open Subtitles | "كورديليا)) لا شيء يتناغم مع اسمك..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 