| Teria de competir com o Ocidente. | Open Subtitles | سيجب عليه ان يتنافس مع الشركات الغربيه |
| Ele está a competir com o sol pelo centro do universo. | Open Subtitles | الرجل الذي يتنافس مع الشمس لمركز الكون. |
| Não o obrigues a competir com ninguém. | Open Subtitles | لا تدعه يتنافس مع أيّ شخص آخر |
| nunca pode competir com um cirurgião de primeira classe. | Open Subtitles | محال أن يتنافس مع جرّاح من الدرجة الأولى |
| Quem pode competir com um tipo como aquele? | Open Subtitles | الذي يمكن أن يتنافس مع رجل مثل ذلك؟ |
| Ele nunca o admitirá. Vai ter de competir com o que está a ser lançado actualmente em Nashville. | Open Subtitles | هو لا يعترف بذلك، يريد أن يتنافس مع هؤلاء القادمين من "ناشفيل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 