| Desprezam os nossos templos e os nossos deuses, e prevêem que o fogo trará o fim do mundo. | Open Subtitles | من هؤلاء الناس ؟ إنهم يحتقرون معابدنا و آلهتنا و يتنبأون أن نهاية العالم |
| Oceanógrafos prevêem que uma oscilação imensa de maré ou um tsunami atingirão Miami Beach no final da tarde longas filas em todas as bombas de gasolina nas áreas costeiras, com a finalidade de abastecer seguir para locais mais altos. | Open Subtitles | خبراء المحيطات يتنبأون بموجة مد هائلة .. أو " تسونامي " سيضرب شاطئ " ميامي " بعد نفس المسار الطويل في كل محطة وقودفي المنطقة الساحلية لأشخاص يملأون خزاناتهم قبل الذهاب لمناطق عليا |
| Os analistas da News One prevêem uma vitória esmagadora de Traymore que, será virtualmente impossível de ser superada por Carrington | Open Subtitles | المحللين يتنبأون بأحد الأخبار من المستحيل تقريبًا لــ(كارينغتون) التغلب علي هذا |
| Elas predizem a morte. | Open Subtitles | إنهم يتنبأون بالموت. |
| O que quer que a Kate me fez, ainda está a acontecer. As Banshees predizem a morte. | Open Subtitles | مهما كان ما فعلته (كايت) بي, فإنه ما زال يحدث البانشي) يتنبأون بالموت) |
| Scott, Banshees não predizem perigo. | Open Subtitles | -سكوت)، إنّ الـ"بانشي" لا يتنبأون بالخطر) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 