| - Isto é tolice! É igual ao "aquele que geme". | Open Subtitles | هذا هراء - هذا مثل _الذى يتنهد)ِ - |
| Esta noite eu vi "aquele que geme" | Open Subtitles | الليلة الماضية رأيت (الذى يتنهد)ِ |
| "Aquele que geme" é o Santi. | Open Subtitles | إنه هو (الذى يتنهد)ِ |
| O meu coração quer suspirar Como um sino a trinar | Open Subtitles | يريد قلبي أن يتنهد كرنين الأجراس و هو ينطلق |
| O meu coração quer suspirar Como um sino a trinar | Open Subtitles | يريد قلبي أن يتنهد كرنين الأجراس و هو ينطلق |
| O meu coração quer suspirar...? | Open Subtitles | -إن قلبي يود أن يتنهد"... |
| Sonha com uma garota... e suspira... e o vento da noite rodopia com o seu suspiro. | Open Subtitles | يحلم بفتاة و يتنهد و ريح الليل تهب مع أنفاسه |
| "Um coração que suspira não tem o que deseja." | Open Subtitles | القلب يتنهد ليس كما يرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 