| Acontece aos casais que namoram há três meses. | Open Subtitles | هذا يحدث لكل اثنين يتواعدان منذ ثلاثة أشهر |
| Ele é louco de amores por ela, eles namoram há anos, estavam a planear em casar. | Open Subtitles | أعني، إنّه مجنون بحبّها. لقد كانا يتواعدان لسنين طويلة. لقد خططا للزوّاج. |
| Começaram a namorar e então ele deixou a minha mãe. | Open Subtitles | و أجرى لها عملية صمام بدآ يتواعدان.. ثم هجر والدتي |
| Os nossos pais a namorar, partilhar um irmão, ir para universidades diferentes para o ano... | Open Subtitles | والدانا يتواعدان أخ مشترك... اقصد، جامعات مختلفة للسنة القادمة ، أنه |
| A Lily e o meu pai namoravam, mas isso foi há muito tempo. | Open Subtitles | ليلي ووالدي كانا يتواعدان ولكن قبل زمن طويل |
| - Ele diz que namoravam. | Open Subtitles | -قال بأنهما يتواعدان -حسنا.. لو كانا كذلك |
| A Amy e o Dan já namoraram. | Open Subtitles | أيمي ودان كَانا يتواعدان لمعلوماتك. |
| Nem eu sabia que eles andavam a sair. | Open Subtitles | أنا نفسي لم أكن أعرف أنّهما يتواعدان. |
| Primeiro eles namoram e divertem-se... | Open Subtitles | في البداية يتواعدان ، و يتمتعــان |
| namoram há poucos meses. | Open Subtitles | إنّهم يتواعدان فقط منذ بضعة أشهر |
| O Ben e o McKinley namoram, a Susie enrolou-se com o Claude. | Open Subtitles | وأيضاً (بين) و(مكينلي) يتواعدان, (سوزي) نامت مع (كلاود), و(نيل) مارس الجنس, |
| A Katy e o Jim conheceram-se no escritório e, agora, parece que agora saem juntos, ou namoram, ou assim. | Open Subtitles | كايتي) و (جيم) التقيا بالمكتب) و أظنهما الآن يتواعدان أو ما شابه |
| - O McCallister e a Sra. Walker têm ambos irmãos homossexuais e, agarrem bem os sacos de enjoo, eles namoram! | Open Subtitles | (ماكاليستر) و الآنسة (والكر) لديهما .شقيقانمنحرفان. .و تمسكوابمقاعدكميارفاق . انهما يتواعدان |
| Parece que minha filha e o seu filho estão a namorar. | Open Subtitles | على ما يبدو فإن ابنتي وابنك يتواعدان |
| O que é interessante, porque quando interrogamos o Alan Lim na reunião, ele disse que estavam a namorar. | Open Subtitles | حسناً, المثير للاهتمام أنني عندما قابلت "ألان ليام" في لم الشمل, قال أنه هو و"لورا" كانا يتواعدان طوال سنة التخرج. |
| Os dois namoravam? | Open Subtitles | هل كانا يتواعدان ؟ |
| E se o Dylan e ela namoravam e foi isso que provocou o Ramsey? | Open Subtitles | ماذا لو أنها و(ديلين) كانا يتواعدان (وهكذا أصبح على خلاف مع (رامزي |
| Eles namoraram. | Open Subtitles | لقد كانا يتواعدان |
| Eles namoraram há muito tempo? | Open Subtitles | -أكانا يتواعدان منذ مدّة طويلة؟ |
| - andavam "a sair" juntos. | Open Subtitles | -كانا يتواعدان كما يحلو لك أن تسميها .. |
| Volta no dia seguinte à tarde, e diz-me que se encontraram, e agora... e agora andam juntos. | Open Subtitles | لذا يعود في عصر اليوم التالي و يخبرني إنهما التقيا, و الآن.. إنهما يتواعدان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 