"يتوافقوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se

Sem a mesada do tráfico, os corruptos não iam se entender mais.
بدون نصيبهم من المخدرات المحتالون لن يتوافقوا بعد الآن

Parece que os mineiros locais não se deram bem com os montanheses.
عمال المناجم المحليون لم يتوافقوا مع القرويين

Disse-te uma vez que lobos e raposas não se davam muito bem.
أو ماذا أفعل أخبرتكِ من قبل أن الثعالب و الذئاب يميلون بأن لا يتوافقوا

Não se dão lá muito bem.
لانهم لا يتوافقوا سويةً

- Parece que se teriam entendido.
هذين الإثنين قد يتوافقوا معاً

Ela e a mãe nunca se deram bem.
هي ووالدتها لم يتوافقوا.

Ele e o Fred não se vão dar bem.
و هو و (فريد) لن يتوافقوا مع بعضهم

A Emily e a Victoria não se dão muito bem.
(إميلي) و (فيكتوريا) لم يتوافقوا طويلا