"يتوسل من أجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• implora pela
• a implorar pela

Se alguma coisa te acontecer irá acontecer em... frente ao teu pai, enquanto ele implora pela tua vida.
إن حدث شيء لكِ فسوف يحدث أمام أعين والدكِ بينما يتوسل من أجل حياتكِ.

O grande Alec Mason, a implorar pela vida do seu herdeiro.
أليك ميسون العظيم، يتوسل من أجل حياه وريثه.

Quando ele estava desarmado, o seu homem matou-o, exactamente onde estava, a implorar pela sua vida.
عندما كان أعزل، رجلك أردوه قتيلا، الحق حيث كان واقفا، يتوسل من أجل حياته.

Pois foi, a implorar pela sua vida.
أجل يتوسل من أجل حياته

Ele estava só a implorar pela vida.
هو فقط كان يتوسل من أجل حياته