"يتوفى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morre
• morrem

Um bom judeu só anda descalço quando alguém morre.
اليهودي الجيد فقط هو من يذهب حافي القدمين عندما يتوفى أحدهم.

Quando o pai morre, o filho por fim pode refazer a sua vida.
وعندما يتوفى الأب يتمكن الابن أخيراً من إعادة بناء حياته

Fica a saber que o Rei Tut morre jovem.
،تنبيه لما سيحدث الملك (توت) يتوفى وهو شاب

É o que acontece às famílias quando ambos os pais morrem.
هذا ما يحدث للعائلات التي يتوفى فيها الوالدان

Quando as pessoas morrem, ou ascendem ou ficam aqui.
إسمع، عندما يتوفى الناس فإنهم إما أن يصعدوا لأعلى أو يظلّوا هنا.

Por vezes, quando as pessoas morrem esquecemo-nos das coisas más e só nos recordamos das boas.
ببعض الأحيان، عندما يتوفى أناس ما، ننسى كل الأمور السيئة بشأنهم، ولا نتذكر سوى الأمور الجيدة.

"cujas mães so-solteiras "morrem pondo-os ao mundo.
الذين يتوفى أمهاتهم في حملهم