| Estão à nossa espera, desta vez? | Open Subtitles | هل يتوقعونا هذه المرة؟ اللعنة على لو كنت أعلم |
| Se são coordenadas de um mundo Goa'uid inexistente na lista de Abydos, os Goa'uid não estarão à nossa espera. | Open Subtitles | اذا الاحداثيات هي لعالم جواؤلد ليس موجودا على كارتوشة أبيدوس الجواؤلد بالتأكيد لا يتوقعونا هناك |
| Não, eles estão à espera que venhamos numa Bat-Nave Espacial, numa nave espacial pirata, ou numa nave espacial tipo arco-íris. | Open Subtitles | كلا، إنهم يتوقعونا أن نأتي بواسطة سفينة "بات .أو سفينة القراصنة أو سفينة القوس قزح الفضايئة |
| - Eles não sabem o que os espera. | Open Subtitles | -و هم لن يتوقعونا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 