| O melhor a fazer é enrolares-te numa bola até pararem de bater. | Open Subtitles | أفضل خيار لكما هو أن تحلقا رأسيكما حتى يتوقفا عن ضربكما |
| Disse-lhes para pararem, mas eles continuam. | Open Subtitles | أخبرتهما أن يتوقفا لكنهما مستمران |
| Todos os dias lhes dizia para pararem. | Open Subtitles | لقد كنت أطلب منهما أن يتوقفا بشكل يومى |
| Para o próximo exercício, põe as mãos nas ancas, salta pela janela e vai dizer aos teus pais para pararem de me fazer perder tempo com uma falhada! | Open Subtitles | للتمرين القادم، ضعي يديكِ على خصرك واقفزي من النافذة، وأخبري والديك أن يتوقفا عن إهدار وقتي مع طفل فاشل! |
| Diz-lhes para pararem. | Open Subtitles | وأخبرهما بأن يتوقفا عن هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 