"يتوقف عن الرنين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pára de tocar
• parou de tocar
• parava de tocar

Pois talvez devessem, o meu telefone não pára de tocar com ofertas.
ربما عليك أن تفعل. هاتفى لا يتوقف عن الرنين بطلبات العمل

Eu tento ignorá-lo, mas ele não pára de tocar.
حاولت تجاهله لكنه لا يتوقف عن الرنين أبداً

O telefone não pára de tocar. Casos, casos, casos,
الهاتف لم يتوقف عن الرنين قضية ، قضايا ، قضايا

Isso é parte da minha contribuição. O telefone do Kevin ainda não parou de tocar.
هذا جزء من مقالتي هيي هاتف كيفن لا يتوقف عن الرنين

O seu telefone não parou de tocar.
هاتفك لم يتوقف عن الرنين ... كانيجبأن ترديعليه

Tocava incessantemente. Não parava de tocar.
و رن ورن و لم يتوقف عن الرنين

E acho que se o ignorarmos por tempo suficiente, ele pára de tocar.
بالإضافة لذلك، أجد أنّه لو تجاهل أحدهم شيئاً لفترة طويلة كفاية، فإنّه يتوقف عن الرنين عموماً

O telefone não me pára de tocar!
هاتفي لا يتوقف عن الرنين

- O telefone não pára de tocar.
-إن الهاتف لم يتوقف عن الرنين.

Não pára de tocar.
إنه لا يتوقف عن الرنين.

O telefone não parou de tocar a manhã inteira.
الهاتف لم يتوقف عن الرنين طوال الصباح

O episódio piloto foi para o ar e o meu telefone não parou de tocar.
وبث تجريبي، وهاتفي لم يتوقف عن الرنين.

O telefone não parou de tocar.
والهاتف لا يتوقف عن الرنين

Conte-lhe. O telefone do Herb não parou de tocar.
أخبره، تلفون(هيرب) لم يتوقف عن الرنين

A campainha não parava de tocar.
...الجرس لم يتوقف عن الرنين