"يتوقف هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parar isto
• isto pare

E se não conseguirmos contenção total, não há forma de parar isto. Viste aquilo que aconteceu naquele navio.
لنْ يتوقف هذا, لقدْ رأيت ما حدث على السفينة

Tenho de parar isto antes de me envolver demasiado.
يجب أن يتوقف هذا قبل أن ندخل في العميق

- Lisa, está tudo bem. - Não... - Acho que quero que isto pare.
كلاّ، أعتقد أنّي أريد أن يتوقف هذا.

Só quero que isto pare.
أريد أن يتوقف هذا

Quero que isto pare.
أريد أن يتوقف هذا الأمر.

Quero que isto pare!
اريد ان يتوقف هذا