"يتيمًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• órfão

O Jake, pelo outro lado, era praticamente um órfão quando o trouxe.
جايك من الناحية الأخرى كان يتيمًا عمليًا عندما أحضرته إلى المنزل

Não, era órfão. Quando veio para os EUA... pediu e foi-lhe concedido o estatuto de refugiado.
لا، لقد كان يتيمًا حينما قدِم للولايات المُتحدة,

Pensa no Rex. Ele será um órfão se formos os dois embora.
فكري بشأن (ريكس) سيكون يتيمًا إن رحل كلانا

Fui órfão como ela.
كنت طفلًا يتيمًا مثلها.

Eu soube, quando fiquei órfão com nove anos, que o Dwight não sobreviveria uma semana naquelas ruas,
علمت عندما أصبحت يتيمًا بسن التاسعة أن (دوايت) لن ينجوا لأسبوع بالشوارع

Também fui órfão.
لقد كنت يتيمًا أيضًا.

O Danny era órfão.
{\cHE87FCF}... كان "داني" يتيمًا

- Quase fizeste do meu filho um órfão.
-شارفتِ على جعل ابني يتيمًا

Quando estava no seminário de treino em Yasenevo, o próprio Andropov nos lembrou que ficou órfão aos 13 anos.
(عندما كنت في آخر مؤتمر دراسي حضرته في (ييسينيفو، رئيس الاستخبارات نفسه (أندروبوف) جاء وذكرنا أنه كان يتيمًا عندما كان بالثالثة عشر من عمره.

Depois, ocasionalmente... (Aplausos) temos um milagre como o "Hamilton", a extraordinária adaptação da história da fundação deste país de Lin-Manuel através dos olhos do único Pai Fundador que era um órfão bastardo e imigrante proveniente das Ilhas Ocidentais.
ومن حين لآخر... (تصفيق) نحصل على معجزة مثل (هاميلتون)، رواية (لين مانويل) غير العادية عن القصة التأسيسية لهذا البلد من خلال عيني المؤسس الوحيد الذي كان مهاجرًا لقيطًا يتيمًا من جزر الهند الغربية.