"يثبت انه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que ele

Ainda não temos qualquer prova de que ele fazia depender a segurança dela do sexo.
إنها محقة ، لازلنا لا نملك دليل يثبت انه يقيدها بالجنس

Temos de provar que o Whitman esteve no local e que ele tinha ou vendeu os diamantes.
لدينا ويتمان في الموقع وذلك يثبت انه اما يحوز او قام ببيع الماسات

O teu pessoal encontrou provas de que ele a torturou.
رجالتك عثرو على الدليل الذي يثبت انه عذبها

Deve haver provas existentes agora que demonstrem que ele tirou o dinheiro à Marion.
لابد ان هناك دليلا موجود الآن شيئا ما يثبت انه قد اخذ هذا المال من "ماريون" بطريقة ما

E devo dizer,que isto não faz parecer que ele esteja errado.
علي ان اخبرك هذا لا يثبت انه على خطأ

E agora, o Scanlon é um homem morto a não ser que ele prove que tem o controle de novo.
والأن (سكانلون) ، سيعتبر رجل ميت إذا لم يثبت انه يمكنه السيطرة على الوضع

O exame de ADN não só coloca o Sr. Blunt no local do crime, mas prova que ele fez sexo com a vítima minutos antes do seu assassínio.
لم يثبت انه كان في مسرح الجريمة فقط (DNA)دليل الـ بل يثبت انه مارس الجنس مع الضحية

Isso não prova que ele é o Manticore.
هذا لا يثبت (انه (مانتيكور