"يثبت شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• prova nada
• provam nada
• provar nada

Não prova nada, mas se estiveres num dia de sorte, devias estar a dizer-me os cavalos vencedores de hoje.
هذا لا يثبت شيء إلا إذا كان هذا اليوم من أيامكِ المحظوظة يجب عليكِ إخباري بأسماء الخيول الفائزة

Fazer-me perguntas sobre um tópico com o qual não estou familiarizado não prova nada.
سؤالي مجموعة أسئلة حول موضوع لست عى دراية كافية به لا يثبت شيء.

Isso não prova nada.
هذا لا يثبت شيء

Protestos contra o Banco Mundial não provam nada.
احتجاجك ضد صندوق النقد الدولي لا يثبت شيء

Forman, os SAT's não provam nada.
لا يثبت شيء (S.A.T) فورمن) إمتحان)

Pode não provar nada ou pode ser negativo.
حسناً، قد لا يثبت شيء أو قد يكون نتيجة سلبية

Ele foi investigado por fraude fiscal, violação de títulos e valores mobiliários, Mas não se conseguiu provar nada.
تمّ التحقيق معه بتُهم الإحتيال الضريبي، وانتهاكات لجنة البورصة... لكن لمْ يثبت شيء.

Eu tenho fome! Isso não prova nada.
أنا جائع، هذا لا يثبت شيء.

Esse testamento não prova nada.
-هذا لا يثبت شيء

Matar, matar o Teal'c nao vai provar nada.
ماتار، قتل تيلك لن يثبت شيء