"يثقون به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• confiam nele
• confiável

O Chet vem a casa no fim-de-semana. confiam nele. Fica a tratar de tudo.
شيت سيكون بالمنزل انهم يثقون به , هو شخص مسئول

Algumas pessoas não gostam dele, outras não confiam nele, desejava que estivesse outra pessoa no lugar dele.
بعض الأشخاص لا يحبونه و البعض الأخر لا يثقون به أتمنى لو كان أحد أخر في مكانه الأن

O que chama a um tipo que se alia a um grupo de pessoas, fica a conhecer os seus segredos, porque confiam nele e depois, no fim de contas usam os segredos contra ele, mandam essas pessoas para a prisão?
نشأ بين قوم ما و عرف أسرارهم لأنهم يثقون به ثم ينقلب و يستخدم هذه الأسرار ضدهم و يزج بهم في السجن؟

Eles tinham 3 dias para executar o plano, tinham de ter um lugar confiável.
حسنا,لقد كان لديهم ثلاثه ايام فقط لكي يضعوا الخطه معاً, لذا سيقومون بأختيار مكان هم يثقون به بالفعل فرغاس يقول:

Não só isso, iria disfarçar-se como iria ser alguém confiável, alguém próximo.
ليس هذا فقط... .. يمكنه التنكر بهيئة شخص يثقون به شخص مقرب منهم

Muitos dos teus homens confiam nele, também.
‫والعديد من رجالك يثقون به أيضاً

- Porque os ucranianos confiam nele.
-لقد اتصل بالأوكرانيين انهم يثقون به

- confiam nele para assumir.
بين الرجال- ...إنهم يثقون به كي يقود، لا سمح الله-

Os homens do tumen dele não confiam nele.
الرجال في فرقته لا يثقون به.

Em Beirute não confiam nele.
في (بيروت)، لا يثقون به