"يثملوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• embebedar

Senhor, nós aqui servimos bebidas fortes para homens que se querem embebedar rapidamente.
أنصت يا سيدي، نحن نقدم المشروبات القوية للرجال الذين يريدون أن يثملوا سريعاً

E o que tenho são novos amigos que não se querem embebedar nem jogar dardos com a chefe.
و ما لديّ هو أصدقاء جدد الذين لا يريدون أن يثملوا و يلعبون رمي السهام مع رئيستهم

Aqui não se bebe para embebedar. Bebe-se para se manter bêbado.
هؤلاء الناس لايشربوا لكي يثملوا انما يشربون ليبقوا ثملين

Os habitantes locais utilizam a raiz há centenas de anos, para se embebedar, então, esperemos que seja suficiente para "apagar" um leopardo.
المحليين اعتادوا أن يستخدموا الجذور لمئات السنين كي يثملوا لذا آمل أن يكون كافيًا ليوقع بفهد