"يثملون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bêbados
• embebedam-se
• embebedam
• embebedar-se

Os rapazes dizem sempre a verdade quando estão podres de bêbados.
الرجال دائما يقولون الحقيقه عندما يثملون

A ideia de começar a bêbados é para as fotos.
الفكرة بكاملها لجعل الرجال يثملون هو لأجل الصور.

Nada como ver turistas bêbados com "furacões" e coquetéis de menta.
لا شيء يماثل مشاهدة السياح يثملون وهم يتناولون كؤؤس الخمر بالنعناع

E embebedam-se e esmagam as cabeças no pára-brisas, a caminho de casa.
بعد ذلك يثملون ويرتطمون بالزجاج الأمامي وهم في طريقهم إلى المنزل

Elas embebedam-se e sussurram o que querem para o Natal.
يثملون ويهمسون بأذني، بما يريدونه لعيد "الكرسماس"، وأنا أستخدم تلك المعلومات

E embebedam-se com coisas de que nunca ouvimos falar.
و يثملون من مشروبات لم نسمع عنها من قبل

Rapazes e raparigas caem em certos estados quando se embebedam.
سأخبركِ بالأمور الشباب والبنات يسقطون إلى حالات معينة ثابتة عندما يثملون

Os Holandeses estavam a embebedar-se com os tipos do exército Sérvio, com Slivovice, no posto de controle, logo pela manhã.
إن الهولنديين كان يثملون "مع الجيش الصربى بـ"سليفوفيتش عند نقطة التفتيش باكراً هذا الصباح

Não tens de te preocupar com isso por aqui, porque são todos uns bêbados.
نعم, ولكن ليس عليك القلق بشأن ذلك هنا لأن الجميع هنا يثملون

Ficam bêbados e brigam no estacionamento e dizem que é pra aliviar a tensão.
إذ يثملون ويتشاجرون في موقف السيارات, ويُسمي هذا تنفيساً عن الغضب.

Já te disse que, para passar a linha espanhola, escolhi um lugar em que sei que eles estão bêbados.
أعبر الخطوط الأسبانية عندما يثملون

Eu não posso ver à noite, e os meus soldados estão bêbados de qualquer maneira.
لا نستطيع أن نراكم في الليل, وجنودي يثملون بعد الشرب على أية حال .

Crianças e bêbados sempre dizem a verdade.
الصغار يثملون فيخبرون الحقيقة دائماً

Ia pôr-te com Cookie Puss e os primos de Chicago porque sempre se embebedam e precisam de autoridade.
كنت سأضعكِ مع (كوكي بوس) وأبناء العم (شيكاغو) لأنهم عادة ما يثملون ويتشاجرون

Os republicanos vão embebedar-se.
الجمهوريين يثملون